Efter en herlig juleferie var det nu tid for Dianas forældre at vende hjem til Danmark – mens Dan og Katrine dog blev her – og knap havde Karen og Niels Jørgen sat sig i bilen, før næste hold gæster begyndte at ankomme. Dianas veninde Tanja og hendes kæreste Kim, som også skulle bo hos os her henover nytår ankom vel, på trods af snefald i både Danmark og Tyskland.

Blandt de øvrige gæster til festen var også to af Dans venner, Jens og Henning, som dog boede i en lejlighed ovre i østberlin. Vi mødtes dog allesammen om aftenen og gik på italiensk restaurant i Oranienstrasse. Rigtigt hyggeligt og god opvarmning til morgendagens festbrag.

Efter en god lille juleferie hjemme ved hans forældre i Danmark kom Christian nu tilbage til Berlin – men kun med en vis portion held. Sagen var nemlig den at han havde planlagt et møde om morgenen med hans revisor hjemme i Aalborg, og dette gjorde – sammen med lidt sløseri – at han kom for sent til check-in til flyet. Efter en god charme-indsats på lufthavnskontoret og en særdeles flink personalestab lykkedes det dog at komme på flyet alligevel, selvom hans plads var blevet afsat til en stand-by passager. Resultat: Christian kom til at sidde i cockpittet mellem de to piloter og fik oplevet hvordan man letter og lander. Meget interessant iøvrigt – og fantastisk udsigt!

Samme dag kom Katrine, Dans kæreste også på besøg i Berlin for at blive henover nytår. Så nu var vi i høj grad fuldtallige i lejligheden igen.

Nu nærmer julen jo sig, så de sidste dage er gået med diverse juleforberedelser. Vi har bl.a. pyntet juletræ og haft gang i den store bagning. Tilmed er der også kommet sne her i Berlin, især til Dianas store glæde. Det kan dog ikke måle sig med den mængde, der er kommet hjemme i Danmark, men det er bestemt nok til at sætte én i julestemning. Dianas forældre og bror kommer til Berlin i morgen, og skal fejre juleaften hernede, så det glæder vi os til.

Sne i Berlin

Sne i Berlin

Diana i gang med at sætte snor i glaskuglerne

Så pyntes der juletræ

Juletræspyntning

Det flotte resultat

Efter juletræspyntning var det tid til lidt frikadeller og julekalender på computeren

Hygge med julekalender og lys i juletræet

Så er der gang i bagningen

Fernsehturm og Brandenburger Tor blev lavet i småkager i bedste Berlin-julestil

Der blev også bagt tyske kanelkager

Småkager

Masser af pebernødder

Denne mandag aften tog vi til koncert med den legendariske New York-dj Grandmaster Flash, som i slutningen af 1970′erne var den der fandt på at bruge pladespillere som instrumenter (det man på fagsprog kalder ‘turntablism’), og dermed startede kimen til den dj-kultur vi ser idag – ikke bare indenfor hiphoppen, men så sandelig også indenfor mainstream-musikken. Christian havde givet billetterne i fødselsdagsgave til Diana, som har lige så stor kærlighed til den gamle hip hop musik som Christian.

Oprindeligt skulle koncerten have været på Dot Club, som ligger lige ved siden af vores lejlighed, men Dot Club gik uheldigvis på bagdelen for 3 uger siden, og derfor var koncerten flyttet ud på Columbia Club (ved siden af den store Columbia Halle) ved den gamle Tempelhof lufthavn (som iøvrigt er en ganske imponerende bygning der tårner sig op over én) – så det var en længere cykeltur helt over i den anden ende af Kreuzberg.

Selve koncerten var en blandet fornøjelse. Flash holder sig godt og forstår stadigvæk at lave en fest – men koncerten udmærkede sig også ved ikke at inkludere nogen live-optræden med hans egne numre. Kun dj-performance af andres numre – og det vel at mærke med et udvalg af sange som ikke ligefrem var originalt. Dette var specielt Christian skuffet over – læs bl.a. på hans egen blog her. Men cool, det er Flash nu stadigvæk.

Grandmaster Flash

Grandmaster Flash

Grandmaster Flash

Grandmaster Flash

Vi startede dagen på en lidt utraditionel måde, idet vi havde købt billetter til matinée-udgaven (altså dagsfremvisning) af showet ‘Dinosaurier – In Der Welt Der Giganten’, som er et kæmpe dinosaur-show, der også tidligere har besøgt Gigantium i Aalborg og Forum i København. Her i Berlin foregik det naturligvis i den store O2-arena, og det var en ret fantastisk oplevelse der langt overgik vores forventninger. Helt utroligt livagtige dinosaurer indtog hallen, og hvis det ikke var for den fjernstyringsenhed som lå under alle giganterne, så ville man have troet, at de var rigtige. Virkelig flot og imponerende show, der da også – fandt vi ud af udenfor – kræver hele 25 kæmpestore lastbiler at flytte rundt.

Lastbilerne til dinosaurproduktionen

O2 World

Dinosaurshow

Dinosaurshow

Dinosaurshow

Dinosaurshow

Dinosaurshow

Dinosaurshow

Efter showet havde vi planlagt at mødes med Diana’s kusine Lone og hendes kæreste Morten, som besøgte Berlin denne weekend. Vi startede med at vandre lidt rundt i Prenzlauerberg og besøge nogle second-hand tøjbutikker, som byen jo er så rig på – og undervejs blev det også til en kop kaffe på den dejlige Morgenrot-café på Kastanienallee, mens regn og slud stod ned udenfor. Faktisk havde Morgenrot julemarked nede i kælderen, så der fik vi også lige købt et par ting.
Til aftensmad tog vi på Hans Wurst, der i lang tid har stået på vores liste. Hans Wurst er – navnet til trods – en veganerrestaurant, som er ganske kendt for sin gode mad og afslappede 70′er atmosfære. Maden viste sig at være virkelig god, så det er bestemt ikke sidste gang vi har sat vores ben dér, det kan helt klart anbefales.
Efter maden tog vi tilbage i vores lejlighed for at drikke nogen øl og gøre klar til at tage videre. Planen var nemlig at tage på Berghain (for en gangs skyld ) – men denne dag i en helt særlig anledning. Ikke blot var det Berghain’s 5-års fødselsdag, men ydermere var én af Christians helt store musikalske åbenbaringer på programmet, nemlig den Chicago-baserede producer og dj, Green Velvet. Gennem flere år havde Christian forsøgt at komme til at høre ham, men hver gang – både i perioderne i Chicago og New York – var det ikke lykkedes. Langt om længe lykkedes det dog, og det var som forventeligt en fantastisk oplevelse. Desværre er kameraer dog ikke tilladt på Berghain, så vi kunne ikke rigtigt dokumentere koncerten som vanligt.

Shopping i Prenzlauerberg

Prenzlauerberg

Lone i genbrugsbutik

Morten på shopping

Morten er ved at samle indholdet fra sin 'Wundertüte'

Veganerrestauranten 'Hans Wurst'

Lækkert veganermad

Hans Wurst

Lone og Morten klar til at indtage Berghain

Berlin i december forbindes automatisk med julemarkeder, ja, faktisk er byen ét stort julemarked i flere uger op til jul. Hovedgaderne er dekoreret og oplyst med store juledekorationer, og i Vestberlin er der bl.a. markeder foran Charlottenburg Slot og ved Gedächtniskirche. I øst finder man de største ved Rotes Rathaus, i Sophienstrasse og på Gerdarmenmarkt. Vi havde egentlig sat os det mål at besøge alle julemarkeder i Berlin i løbet af november og december, men med 7 down og 53 to go, så må vi nok indse, at vi ikke når det. Vi kunne dog strege et mere af på listen, da vi denne aften besøgte julemarkedet ved Gendarmenmarkt, som vel nok er det mest eksklusive i Berlin. Gendarmenmarkt er en plads beliggende i det centrale Berlin. Her ligger de to fantastisk flotte protestantiske kirker, Französischer Dom og Deutcher Dom samt det nuværende Konzerthaus Berlin. Pladsen er blevet kåret til én af de smukkeste i Europa, så selvfølgelig skal julemarkedet også holde niveaut, hvilket det bestemt gjorde. Efter besøget på markedet kørte vi hjem i lejligheden og var lige omkring vores lokale supermarked efter glühwein, så der blev hygget med glühwein og pebernødder til en julefilm senere på aftenen hjemme i lejligheden.

Julemarked på Gendarmenmarkt

Julemarked

Französischer Dom

Deutscher Dom

Julemarked på Gendarmenmarkt

Aftensmad

Her i Berlin foregår hele tiden en helt masse spændende ting – og denne aften havde vi opsnuset et særdeles utraditionelt og spændende arrangement ved navn TEDx Kreuzberg, som var arrangeret af bl.a. Peter Bihr, som også stod bag Atoms and Bits-konferencen tilbage i september.

TEDx udspringer af et fænomen ved navn TED, som er en amerikansk organisation og iøvrigt en forkortelse for Technology, Entertainment and Design. TED er kendt for at arrangere events med inspirerende talere – både kendisser som fx. Al Gore og Bill Clinton, men primært folk fra teknologi, underholdning og designbrancherne – og meget ofte autodidakte web-aktivister eller andre som færdes i blogosfæren og web2.0 innovationskredse. Konceptet går ud på at talerne optages og lægges på nettet til gratis inspiration for alle – og det er voldsomt populært i USA. Konceptet er patentbeskyttet, men for at sprede den gode idé har man hos TED så udviklet sideprojektet TEDx, som giver ildsjæle verden over lov til at afholde egne TED-arrangementer – men med ‘x’et’ tilføjet, så man som publikum ved at der er tale om et lokalt arrangement. I forvejen har Berlin et TEDx Berlin-arrangement, som løb af stablen i slutningen af november, men det var voldsomt dyrt og umuligt at komme ind til – så en gruppe ildsjæle med Peter Bihr i front havde sat sig for at lave en officiel Kreuzberg udgave, hvor det var gratis at komme ind.
Denne aften havde et særdeles spændende line-up af talere, hvor specielt Jakob Tigges, manden bag den kontroversielle The Berg-plan for det tomme område mit i Berlin, hvor Tempelhof-luftnavnen lå, skilte sig ud fra mængden. Også to af deltagerne fra Palomar5, et utraditionelt co-working space, havde spændende ting at fortælle – og sidst, men ikke mindst, var det spændende at opleve Mr. Green fra Danmark, som er en ny miljøorganisation som består af 35 aktivister, der alle klæder sig i grønne jakkesæt og skaber en del positiv ravage i det københavnske bybillede – se mere på deres hjemmeside. Til aftenens arrangement her i Berlin var to af dem mødt op og gav en inspirerende introduktion til hvad deres idé går ud på.

Efter arrangementet faldt vi i snak med Mr. Green folkene, som viste sig at at hedde Daniel og Gregers. Vi fik en kort snak om muligheden for at lave noget i Platform4 i Aalborg på et eller andet tidspunkt til sommer – det kunne jo være spændende at give Aalborgenserne en Mr. Green dosis.

Inden TEDx spiste vi iøvrigt for første gang på Knofi, en lillebitte tyrkisk ejet middelhavs-inspireret madshop på Oranienstrasse. Masser af hvidløg i en tapas-agtig menu med masser af paster, brød, oliven osv – det var fantastisk lækkert! Der kommer vi helt sikkert igen – masser af gange.

Mr. Green

Mr. Green

TEDx

TEDx

Palomar5

Christian til TEDx

The Berg

TEDx

Vi blev for noget tid enige om, at vi vil forsøge at tage én dag ud af kalenderen om ugen og bruge den til at cykle rundt og udforske Berlin. Endelig fik vi så gjort alvor af planerne, og vi besluttede os for at cykle mod vest. Vi valgte netop denne rute, fordi vi havde et ærinde i denne del af byen og tilmed var der nogle ret fede genbrugsbutikker, som vi gerne ville tjekke ud. Det var en super hyggelig cykeltur, og en fantastisk måde at udforske byen på, fordi man opdager så mange spændende ting, men ellers ikke ville være kommet forbi. Vi fandt bl.a. et specielt sted i Kreuzberg, hvor der på en meget kort strækning er over 20 broer over vejen, hvoraf de fleste er taget ud af drift og ved at forfalde. Det var et ret imponerende syn, og samtidig undrede vi os en del over, hvorfor man ikke blot har valgt at pille dem ned, men det må der sikkert være en god forklaring på.

Vi var også en tur på julemarkedet nede ved Kurfürstendamm, det er godt nok imponerende, hold da op. Det er opstillet omkring Gedächtsniskirche, som er den kirke, der bombet under 2. verdenskrig, og som nu kun står halvt. Det må være det mest imponerende julemarked i Berlin, så der må vi tilbage til. Og vi skal også lige hilse og sige, at vi fik en pølse så lang at kæmpe hotdogs ved Nordisk Tivolipark ville skamme sig, det var virkelig en 1/2 meter pølse. De blev nødt til at knække den over, for at man kunne spise den. Og tilmed kostede den ikke mere end 3 euro, perfekt for sådan nogle fattige pølseelskere som os .

Sidst på eftermiddagen havde vi inviteret vores amerikanske ven Daniel hjem i lejligheden til lidt julehygge med hjemmelavede danske vafler, pebbernødder og glühwein. Daniel er rent faktisk én af Ninas venner (hende der bor i Christians lejlighed), så vi mødte ham her i sommer og har været sammen med ham en del gange siden. Det var et stort hit med vafler, pebbernødder og det hele – super hyggelig eftermiddag.

Så er vi kommet til bydelen Schöneberg

Et par af de mange broer, som ender blindt

Cykeltur i Berlin

Yorckstrasse

Yorckstrasse

Yorckstrasse

De er helt vilde med kæmpe vægmalerier af brasilianske fodboldspillere hernede..

Et meget fint slot, som vi tilfældigvis kom forbi

Cykeltur i Berlin

Cykeltur i Berlin

Julemarked på Kurfürstendamm

Kurfürstendamm

Udsmykning på Kurfürstendamm

Gedächtsniskirche

Halv meter pølser...

Så får vi for en gang skyld lige en hotdog

Uhmmm - hotdog

Julemarked på Kurfürstendamm

Juletræ ved Gedächtsniskirche

Christian fordybet i en info-tavle

Julemarked på Kurfürstendamm

Så er det vaffeltid

Hjemmelavede vafler og glühwein

Daniel og Diana

I aften skulle vi mødes med én af Dianas fransk/irske venner og vi havde aftalt at tage ud at spise. Han var lige på et kort endags visit i Berlin i forbindelse med arbejde, så det var perfekt at vi kunne mødes. Igen endte vi på White Trash Fastfood, men den går man altså bare ikke galt af. Diana og Nico har kendt hinanden i 5 år, og Christian har også mødt ham flere gange. Han har bl.a. været i Danmark et par gange på besøg, men vi fandt ud af, at det er omkring 2 år siden, at vi sidst har set hinanden, så det var vist også på tide. Det var super hyggeligt at catche op og som altid god stemning og god mad .

White Trash Fastfood

Den legendariske menu

Nico og Christian i gang med forretten

Diana og Nico

Isdessert...

Isdessert..

I dag er det Dianas fødselsdag, hurra, hurra, hurra! Denne dag havde vi naturligvis aftalt at ligge arbejde og specialerne til side og udelukkende koncentrere os om at hygge . Diana blev vækket med kæmpe morgenmad med alt hvad der bimler og bamler og tilmed havde Christian fået fat i ‘Far til Fire i Sneen’, som stod klar på computeren. Det kunne ikke være mere perfekt! Efter morgenmaden var det gavetid, og Diana blev rigtig glad for alle gaverne. Hendes forældre og bror havde også sendt en stor kasse ned med en masse pakker, så der var nok at åbne. Efter maden havde Christian planlagt en lille overraskelse og resten af dagen stod til fri disposition. Overraskelsen var lige noget for sådan en lakridselsker som Diana, det var nemlig et besøg i den legendariske lakridsbutik Kadó her i Kreuzberg. Her sælges alle lakridssorter der findes i verden, alt fra Skandinaviske klassikere som amagerkiks, skilte, lakridspiper til forskellige slags lakrids fra Amazonas. Til de virkelige lakridselskere byder de også på opskrifter, hvor man kan udvide madsortimentet med lakridsmuffins, lakridssorbet eller lakridsspaghetti. Der måtte endog Diana sætte grænsen, så vi nøjedes med to store poser blandet lakrids. Tilmed er butikken indrettet som en gammel købmandsbutik, hvor lakridsene står i glas – virkelig et must hvis man er vild med lakrids.

Efter besøget i lakridsbutikken tog vi ind til julemarked på Alexanderplatz. Pladsen er rigtig flot pyntet op her op til jul, men med over 60 julemarkeder rundt omkring i Berlin, så kan det være svært at bestemme sig for, hvilket et man skal vælge. Så det valg har vi bestemt os for ikke at tage og bare besøge dem alle. Da vi havde gået lidt rundt blev vi antastet af en kvinde, og det viste sig, at hun kom fra en af Berlins største aviser, nemlig Berlin Curier, og hun ville meget gerne interviewe os til avisen. Vi forklarede hende, at vi ikke talte så meget tysk, men at vi selvfølgelig nok skulle gøre vores bedste. Hun var heldigvis meget nem at forstå, og vi blev spurgt om forskellige ting i forbindelse med julen her i Berlin. Bl.a. om vi var i julestemning og om vi havde fået købt nogle gaver endnu osv. Vi fik at vide, at det vil komme i avisen i morgen sammen med et billede af os, som hun også tog mens vi stod fint foran én af juleboderne. Efter at have kigget lidt videre på juleboderne var det tid til en lille snack, som selvfølgelig skulle være en bratwurst i brød. Til dessert fik vi en schneeball, som er en rund ‘snekugle’ lavet af dej men med glasur udenpå og alt fra mazipan til kanal indeni – mums. Vi var også lige en tur omkring caféen inde i Galeria for at få lidt varmt at drikke, den er altid super hyggelig.

Ved 18 tiden begav vi os mod Potsdamer Platz, hvor Christian havde bestilt bord på en rigtig hyggelig restaurant. Valget var faldet på netop denne restaurant, fordi de udbød thanksgiving dinner her ved juletid, og det ville naturligvis være et kæmpe hit. Desværre viste det sig, at man skulle bestille denne menu i forvejen, så i stedet endte vi med en god steak og alt hvad der dertil hører – og det var virkelig god mad. Bagefter middagen havde vi planlagt at tage en tur i biffen og se 2012. Vi var dog noget tidligere færdige med at spise end forventet, så vi besluttede os for at gå en tur og slå maver. Det endte med at blive noget af en gåtur ned forbi Brandenburger Tor og op ad Under den Linden (der var virkelig smukt oplyst), og sørme om ikke også vi lige kom forbi endnu et julemarked ved Staatsopern, det var super hyggeligt. Bagefter gik vi tilbage til Alexanderplatz og tog toget tilbage til vores udgangpunkt på Potsdamer Platz for at gå i biffen. 2012 var en virkelig god film, og selvom sådan nogle katastrofefilm godt kan tage overhånd, så formåede den faktisk at holde spændingen hele vejen igennem. Så det var en perfekt afslutning på en perfekt fødselsdag her i Berlin:-).

Christian havde stillet an med det fineste morgenbord

Med den helt store morgenmad også..

Et meget glad fødselsdagsbarn

Der blev set 'Far til fire i sneen' under morgenmaden

Så er det gavetid

Diana fik blandt andet en taske af Christian, som hun blev rigtig glad for

Og Grandmaster Flash billetter

Gaver fra Danmark fra forældre og Dan

Diana fik blandt andet en fin lille Trabi magen til den, som vi har lejet hernede..

Ubahn ved vores lejlighed - Schlesisches Tor

Schlesisches Tor

Lakridsbutikken Kadó

Foran lakridsbutikken med den store høst

Kreuzberg

Street art i Kreuzberg

Julemarked på Alexanderplatz

Her bliver vi interviewet til avisen Berlin Curier

Julebutik på julemarkedet

Så er det frokosttid

Og tid til en lille dessert - snekugle

Udsigt over julemarkedet fra Galleria

Det var tiltrængt med en varm kop kaffe

Solnedgang over Warschauer Strasse

Midtown grill

Midtown grill

Vi sluttede middagen af med en ristet marshmellow - mums

Berlin by-night

Under den Linden

Under den Linden

Christian på Bebelplatz, hvor nazi-bogbrændingen fandt sted i 1933

Julemarked ved Under den Linden

Julemarked ved Under den Linden